PM usually means “Private Message.” It refers to a direct message sent privately to another person rather than being posted publicly. PMs are common on social media platforms, forums, gaming communities, and messaging services. For example, someone might say, “PM me the details,” meaning they want the information sent privately. The exact meaning can vary by context, but “Private Message” is one of the most common online uses.
Source: Saferloop